It was still early on that evening of the 17th of november , 1961 , as my watch ticked off the seconds and i waited for her to arrive 那是1961年11月17日的晚上，时间还早，表在嘀哒嘀哒地走着，我在等待她的到来。
Yeah , i saw that . crossing the streets in new york and washington is dangerous . but getting ticked off about it won ' t do you any good 大家都说纽约人开车不守规矩，我看华盛顿的人也好不了多少。刚才那辆车差一点撞到我！
M : yeah , i saw that . crossing the streets in new york and washington is dangerous . but getting ticked off about it won ' t do you any good 大家都说纽约人开车不守规矩，我看华盛顿的人也好不了多少。刚才那辆车差一点撞到我！
She now has so many clothes … and she can tick off the labels as readily as if they were the names of the songs she has recorded 她现在的衣服如此之多… …她可以滔滔不绝地说出它们的牌子，好像它们是她录制的歌曲的名字一样。
Eventually he looked up , seemingly to check that we had all arrived , but i was sure he had been impatiently and accurately ticking off the attendance in his mind as each of us turned up 最后，他抬头看看，彷佛在察看人是否到，但我肯定每次有人进门时，他早已心里有数。
But when an enterprising scientist placed a fiddler crab in darkness , he was amazed to find that the color of the crab ' s shell kept ticking off the time with the same accuracy 但是，当一个勇于探索的科学家把招潮蟹放在黑暗中，他惊讶的发现蟹壳的颜色依然准确的按时间转变。
They believe that god is harsh , negative , pre - occupied , ticked off , has a pad in his hand ticking off the things you ve done wrong and every time you come to god he says , " let me get out my pad on you k and it s a long pad . 在手中拿著惩罚你的垫，每当你做错事，便会受责备。每次你来到他面前，他便对你说，你要受重罚。但当摩西跟神在山上四十昼夜时，他对神说：请让我看看你的荣光。
They believe that god is harsh , negative , pre - occupied , ticked off , has a pad in his hand ticking off the things you ve done wrong and every time you come to god he says , " let me get out my pad on you ! k and it s a long pad . 在手中拿著惩罚你的垫，每当你做错事，便会受责备。每次你来到他面前，他便对你说，你要受重罚。但当摩西跟神在山上四十昼夜时，他对神说：请让我看看你的荣光。
This paper introduce , generalize and analyse the technology theory of the data warehouse ' s development process , the structure system of the data warehouse and the data mining , after that , this paper tick off two examples of data mining about the application of internet environment 本篇论文具体对数据仓库的发展过程，数据仓库的体系结构，数据挖掘进行分析介绍，并对这些问题的技术理论进行了概括，最后列举了将数据挖掘应用于网络环境的两个实例。
One harmonic analytics deducted from matlab fft was worked out to set up analysis system with modern communication network . the paper ticked off a lot of examples on harmonic value of paralleled capacitor in different seasons and operation modes , especially , the modification and resonance from system harmonic because the capacitor put into the network . and the technical measures finalized to treat and restrain harmonic 例举有关的实测数据，对部分典型大型用户和变电站无功补偿并联电容器组在不同季节和不同运行方式下的产生的有关谐波值进行比对研究，尤其对系统谐波因电容器组的投入产生的放大问题、谐波有可能引起的系统谐振问题进行了比较深入的分析，有针对性的提出谐波治理和抑制的有关技术措施。
